„Ende diesen Jahres“ oder „Ende dieses Jahres“? Was ist richtig?

So formulieren Sie den Hinweis auf das Jahresende korrekt und zeitgemäß.

Das Jahresende ist ein wichtiger Einschnitt, und so stellt sich auch immer wieder die Frage nach dem richtigen Fall bei „Ende diesen/dieses Jahres“.

Die einfache Regel lautet:

• Nach „Anfang„, „Beginn“ und „Ende“ folgt der Genitiv.

„Ende diesen Jahres“ wäre jedoch der Akkusativ. Korrekt ist also:

• Ende dieses Jahres

Die falsche Variante „Ende diesen Jahres“ war in der veralteten Bürosprache der 1980er und 1990er Jahre sehr beliebt. Heute verwenden Sie nur noch die grammatikalisch korrekte Version. 

Warum der Genitiv von „dies“ auf -s endet und der von „nächst“ auf -n

Die korrekte Verwendung von Genitivformen sorgt oft für Verwirrung. Besonders deutlich wird das bei den Ausdrücken „Ende dieses Jahres“ und „Ende nächsten Jahres“. In diesem Artikel klären wir, warum der Genitiv von „dies“ auf -s endet und der von „nächst“ auf -n.

„Ende dieses Jahres“

Der Ausdruck „Ende dieses Jahres“ ist grammatikalisch korrekt und wird verwendet, wenn man über das Ende des aktuellen Jahres spricht. Das Wort „dies“ ist ein Demonstrativpronomen. Im Genitiv erhält es die Endung -s, wodurch „dies“ zu „dieses“ wird.

Beispiele:

• Wir werden das Projekt Ende dieses Jahres abschließen.
• Die Ergebnisse werden Ende dieses Jahres präsentiert.

Der Ausdruck „diesen Jahres“ ist grammatikalisch falsch. Trotzdem wird er häufig verwendet. Achten Sie darauf, immer „dieses Jahres“ zu schreiben.

„Ende nächsten Jahres“

Der Ausdruck „Ende nächsten Jahres“ wird verwendet, wenn man über das Ende des folgenden Jahres spricht. „Nächst“ ist ein Adjektiv und erhält im Genitiv die Endung -n, wodurch „nächst“ zu „nächsten“ wird.

Beispiele:

• Die Konferenz findet Ende nächsten Jahres statt.
• Wir planen den Umzug für Ende nächsten Jahres.

Warum die Unterschiede?

Die Unterschiede bei der Genitivbildung von „dies“ und „nächst“ liegen in der Wortart begründet. Demonstrativpronomen wie „dies“ und „jenes“ erhalten im Genitiv die Endung -es oder -er, während Adjektive wie „nächst“ oder „letzt“ die Endung -en oder -er bekommen. Dies gilt für alle Geschlechter im Deutschen.

Viele Menschen verwenden fälschlicherweise den Ausdruck „diesen Jahres“, wenn sie „dieses Jahres“ meinen. Dies liegt oft daran, dass der Genitiv nicht immer intuitiv gebildet wird.