Logo uwe freund seminare & communications

Datum: Daten richtig schreiben auf Deutsch und Englisch – Datumsangaben korrekt nach DIN 5008

Wie schreiben Sie Datumsangaben korrekt? Alle Regeln für Deutsch nach DIN 5008 und Tipps für Englisch.

Im Deutschen haben Sie mehrere Möglichkeiten, wie Sie eine Datumsangabe schreiben können. Die gängigste Schreibweise ist die Form TT.MM.JJJJ bzw. mit verkürzter Jahreszahl TT.MM.JJ:

  • 28.03.2024

Bei der alphanumerischen Schreibweise wird vor und hinter der Monatsangabe jeweils ein Leerzeichen gesetzt.

  • 28. März 2024
  • 21. Okt. 2024

Es gibt bei den Zahlen keine führende Null:

  • 6. Juni 2024
  • 8. August 2024

In der rein numerischen Schreibweise kann das Datum auch in der Form „Jahr-Monat-Tag“ geschrieben werden:

  • 2024-03-28

Diese Struktur wird häufig bei der Benennung von Dateien verwenden: Durch die umgekehrte Reihenfolge werden Dateien, deren Name in dieser Form beginnt, automatisch nach dem Erstelldatum sortiert.

  • 2024-06-21_handbuch_kommasetzung.pdf

Datumsangaben im Englischen

  • Großbritannien: on 12 July 2024 (12/07/2024)
    (gesprochen: „on the twelfth of July“)
  • USA: on July 12, 2024 (07/12/2024)
    (gesprochen: on July twelfth)